Nicholas Hoult, o novo Lex Luthor dos cinemas, está no clipe de "Mess It Up", novo single da lendário grupo