Joel McHale (da série Community) está se juntando ao elenco do retorno da série Arquivo X, que a Fox produz em formato