Guerreiras Mágicas de Rayearth – CLAMP Premium Collection Vol. 01 é a edição de luxo de um dos trabalhos mais queridos do coletivo CLAMP (conhecidas por Cardcaptor Sakura), formado por Ageha Ohkawa (ex-Nanase Ohkawa), a líder do grupo, responsável pelo design, argumentos e roteiros; Mokona (ex-Mokona Apapa), a desenhista; Satsuki Igarashi, que cuida do design, desenvolvimento e, às vezes, faz ilustrações; e a também desenhista Tsubaki Nekoi (ex-Mick Nekoi). Os pseudônimos entre parênteses são os nomes pelos quais elas eram conhecidas até 2004, quando mudaram de pseudônimos.
Lançado pela editora JBC, com tradução de Arnaldo Massato Oka, o primeiro volume do mangá shoujo (obras voltadas principalmente para o público feminino jovem) acompanha três colegiais japonesas durante uma visita escolar à Torre de Tóquio. Em um momento elas estão com os colegas de escola e no seguinte, Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki e Fuu Hououji são transportadas para uma realidade alternativa chamada Cefiro, um mundo repleto de espíritos e magia. Enquanto caem de uma altura imensa, elas veem a imagem de uma jovem desejando que venham salvar sua terra.
Durante a queda, elas passam por uma paisagem repleta de montanhas de cristal flutuantes e vulcões em erupção e outras coisas que indicam que não estão mais em casa. Então, são resgatadas em pleno ar por uma criatura gigantesca semelhante a uma carpa Koi. A criatura as deixa no chão e assim elas iniciam sua grande aventura. Neste novo local, as garotas conhecem Guru Clef, um mago de aparência jovem, apesar de sua idade avançada. Ele recebe as três e as situa sobre a situação atual. Ele fala sobre a jovem que as trouxe para Cefiro: a Princesa Emeraude, cuja existência é dedicada a desejar a paz da terra. Céfiro é um local onde os desejos tem muita força.
Ele acredita que a princesa tenha sido capturada pelo sumo sacerdote Zagato, por isso Emeraude convocou as garotas como Guerreiras Mágicas, um título que parece exigir, como requisito, que a pessoa venha de um mundo fora de Cefiro. Enquanto Zagato trama nas sombras, Clef encarrega Hikaru, Umi e Fuu de criar três armas distintas com a ajuda de sua amiga Presea, uma artesã que forjará os instrumentos necessários para despertar os Mashin adormecidos, gênios que são as únicas ferramentas poderosas o suficiente para derrotar Zagato. O primeiro volume termina quando as novas guerreiras estão partindo para um local misterioso para conseguir a matéria prima para que as armas sejam forjadas.
Mas como um grupo de alunas do ensino fundamental poderá derrotar o poder sombrio do sinistro Lorde Zagato tendo como guia apenas uma criatura que parece um coelho e é extremamente peculiar, chamada Mokona? Será preciso ler os próximos volumes para descobrir!
Guerreiras Mágicas de Rayearth segue uma tendência dos mangás e animes dos anos 90, na qual as protagonistas são transportadas para um mundo de fantasia para o qual foram convocadas a salvar. Ainda que seja uma aventura repleta de combate a monstros e construção de um mundo completamente novo, o foco está na amizade crescente entre as três protagonistas, já que quando são arremessadas para esse novo mundo, elas ainda não se conhecem muito bem. Além disso, o Clamp confere às garotas um visual distinto, permitindo que a obra se destaque em meio a tantas outras do gênero fantasia, pelo menos visualmente.
A Premium Collection de Guerreiras Mágicas de Rayearth traz sobrecapa com acabamento especial, capa com brilho, páginas coloridas e um postcard exclusivo em todos os volumes. A coleção será completa em seis volumes. O primeiro deles já está disponível no site da Companhia Das Letras.
